évohé

évohé

⇒ÉVO(H)É, (ÉVOÉ, ÉVOHÉ)interj.
ANTIQ. GR. Cri poussé par les Bacchants et les Bacchantes pour invoquer Dionysos. La Syrienne chante à Virgile évohé (HUGO, Année terr., 1872, p. 193).
— Emploi subst. C'est par un échange d'évoés que se saluent les bandes de bacchantes; c'est en jetant ce cri que le dieu signale sa présence et qu'elles répondent (...) à son appel (JEANMAIRE, Dionysos, hist. du culte de Bacchus, Paris, Payot, 1970, p. 94).
Prononc. et Orth. :[]. L'ensemble des dict. gén. qui attestent le mot admettent les 2 orthographes. Étymol. et Hist. 1546 Evoe Bacche (F. COLONNA, Discours du songe de Poliphile, f° 62 v° ds QUEM. DDL t. 12). Adaptation du lat. euhoe, gr. , cri des Bacchantes.

évoé ou évohé [evɔe] interj.
ÉTYM. 1740; evoe, 1546; var. evoué, 1550; lat. euhoe, grec euoï.
❖
♦ Didact. (antiq.). Cri que faisaient entendre les Bacchantes en l'honneur de Dionysos (Bacchus), dans leurs fêtes orgiastiques (cf. le grec Euan, le lat. Euhan, Euhius, surnoms donnés à Bacchus).
1 Les Ménades couraient en longs cheveux épars
Et chantaient Évoé, Bacchus et Thyonée (…)
André Chénier, Bucoliques, XXIII.
2 Couronnées de pampre ou de lierre, elles (les Bacchantes) poussaient le cri Évohé pour scander leur danse, leur trépignement plutôt, leurs bonds insensés (…)
Francis de Miomandre, la Danse, p. 9.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • évohé — évohé …   Dictionnaire des rimes

  • Evōhe — Evōhe, so v.w. Eua …   Pierer's Universal-Lexikon

  • evohé — evohé. (Del lat. evoe, y este del gr. εὐοῖ). interj. Grito de las bacantes para aclamar o invocar a Baco. * * * ► interjección Grito de las bacantes para invocar a Baco …   Enciclopedia Universal

  • ¡evohé! — (del lat. «evoe», del gr. «euoî») interj. *Grito de las bacantes …   Enciclopedia Universal

  • evohé — (Del lat. evoe, y este del gr. εὐοῖ). interj. Grito de las bacantes para aclamar o invocar a Baco …   Diccionario de la lengua española

  • évohé — évoé ou évohé (é vo é) Terme d antiquité. Cri que l on faisait entendre dans les orgies, pour invoquer Bacchus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • évoé ! ou évohé ! — ● évoé ! ou évohé ! interjection (latin evoe, du grec euoi) Cri des bacchantes en l honneur de Dionysos …   Encyclopédie Universelle

  • évoé — ⇒ÉVO(H)É, (ÉVOÉ, ÉVOHÉ)interj. ANTIQ. GR. Cri poussé par les Bacchants et les Bacchantes pour invoquer Dionysos. La Syrienne chante à Virgile évohé (HUGO, Année terr., 1872, p. 193). Emploi subst. C est par un échange d évoés que se saluent les… …   Encyclopédie Universelle

  • alternativement — [ altɛrnativmɑ̃ ] adv. • 1355; de alternatif ♦ En alternant; tour à tour. ⇒ successivement (cf. À tour de rôle). « Deux chaussures noires qui avancent et reculent sur la neige, alternativement » ( Robbe Grillet). ● alternativement adverbe Tour à… …   Encyclopédie Universelle

  • Cristina Peri Rossi — (born November 12, 1941) is an Uruguayan novelist, poet, translator, and author of short stories. Considered a leading light of the post 1960s period of prominence of the Latin American novel, she has written more than 37 works. She was born in… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”